info suisse Archive

Click here to download the info suisse December 2011/January 2012 issue.

FEATURE/REPORTAGE: Christmas Holiday/Les Fêtes de Noël

  • 4 Basel in a Christmas Mood
  • 6 A European Christmas Tradition Comes to Toronto

BUSINESS AND OTHER NEWS
NOUVELLES ECONOMIQUES ET INFORMATION

  • 8 En suisse, on trouve des produits du Canada et du Québec de première qualité
  • 11 Délégué des Suisses de l’étranger pour l’Est du Canada
  • 13 Council of the Swiss abroad (CSA)/Auslandschweizer-Organisation (ASO)/Conseil des Suisses de l’étranger (CSA)
  • 14 Prescribed Rate Loans
  • 17 Bruno’s Tip – A Fantastic Power Tool
  • 18 Karin’s Performance Solutions – What I Know for Sure
  • 20 City Rankings: Toronto vs. Zürich
  • 21 “Just Cause” for Termination?
  • 22 Travel News
  • 25 Top of the News
  • 28 Trade Fairs

CHAMBER NEWS
NOUVELLES DE LA CHAMBRE

  • 2 President’s Message SCCC/Upcoming Events
  • 3 Message du Président CCCS / Evénéments
  • 5 Scholarship Fund
  • 12 Member Profi le
  • 12 New Members – SCCC
  • 23 Quote of the Month
  • 27 Le cocktail d’ouverture marque la nouvelle saison de la CCCSQ
  • 27 Nouveaux Membres – CCCS
  • 28 SCCC Group Health Plan

Click here to download the info suisse October/November 2011 issue.

FEATURE/REPORTAGE: Architecture

  • 4 Inspiring Office Environments and Green RoofBUSINESS AND OTHER NEWS
    NOUVELLES ECONOMIQUES ET INFORMATION
  • 17 Bruno’s Tip – The Road To Ruin, Don’t Take It!
  • 18 Karin’s Performance Solutions – 5 Tips for More Engaged Employees
  • 22 Travel News
  • 24 CRA Audit – Will I Be Selected?
  • 24 Swiss Franc Now Disqualifi ed As Safe Haven
  • 28 Trade Fairs

CHAMBER NEWS
NOUVELLES DE LA CHAMBRE

  • 2 President’s Message SCCC/Upcoming Events
  • 3 Message du Président CCCS / Evénéments
  • 5 Scholarship Fund
  • 9 Nouveaux Membres – CCCS 12 Member Profi le
  • 12 & 21 New Members – SCCC
  • 18 Quote of the Month
  • 25 SCCC Ontario – 2011 Golf Tournament
  • 28 SCCC Group Health Plan

ANNUAL MEMBER COMPANY DIRECTORY
RéPERTOIRE ANNUEL DES COMPAGNIES MEMBRES

  • Pages 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 19, 20 & 21

Click here to download the info suisse August/September 2011 issue.

FEATURE/REPORTAGE: Education

  • 4 College or University?
  • 7 Federalist Governance of Higher Education: Comparing the Approaches of Switzerland and Canada.
  • 9 L’éducation au Québec

BUSINESS AND OTHER NEWS
NOUVELLES ECONOMIQUES ET INFORMATION

  • 13 The Bottom Line: US Pothole
  • 14 Seven Habits for Highly Effective Cash Flow Management
  • 15 Keeping Pirates at Bay in Overseas Markets
  • 17 Bruno’s Tip – The Best Gift You Can Give Yourself
  • 18 Karin’s Performance Solutions – Reminders for Excelling
  • 20 Can I Have Existing Employees Sign Written Employment Agreements?
  • 20 Switzerland: The Largest Foreign Direct Investor in the US in 2010
  • 22 Travel News
  • 28 Trade Fairs

CHAMBER NEWS
NOUVELLES DE LA CHAMBRE

  • 2 President’s Message SCCC/Upcoming Events
  • 3 Message du Président CCCS / Evénéments
  • 5 Scholarship Fund
  • 12 Member Profile
  • 21 Quote of the Month
  • 23 New Members – SCCC
  • 24 CCCS : Tournoi de golf annuel Memorial Jacques Thévenoz
  • 25 Busch Vacuum Technics celebrates its 25th anniversary
  • 27 Swiss Night at Marché
  • 28 SCCC Group Health Plan

Click here to download the info suisse June/July 2011 issue.

FEATURE/REPORTAGE: Agriculture

  • 4 Direct Seeding – Ferme Gross et Fils in Saint-Cuthbert in Lanaudière
  • 8 Valens Farms — A different way of farming

BUSINESS AND OTHER NEWS
NOUVELLES ECONOMIQUES ET INFORMATION

  • 12 Nuclear Energy and Its Acceptance in Canada And in Switzerland
  • 15 Real Estate Update
  • 15 Inflation – What causes it?
  • 17 Bruno’s Tip – A Fantastic Life Lesson
  • 18 Karin’s Performance Solutions – Why Engaged Employees Will Make Manufacturing Sexy!
  • 21 Business News
  • 22 Travel News
  • 28 Trade Fairs

CHAMBER NEWS
NOUVELLES DE LA CHAMBRE

  • 2 President’s Message SCCC/Upcoming Events
  • 3 Message du Président CCCS / Evénéments
  • 5 Scholarship Fund
  • 10 New Members – SCCC
  • 11 Member Profi le 19 Nouveaux Membres – CCCS
  • 25 Cooperation Agreement between the Canadian-Swiss Cultural Association Inc. (CSCA) and the Swiss Canadian Chamber of Commerce (Ontario) Inc. (SCCC)
  • 25 Quote of the Month
  • 27 SCCC AGM
  • 27 Swiss Night at Marché
  • 28 SCCC Group Health Plan

Click here to download the info suisse April/May 2011 issue.

FEATURE: Switzerland in Figures
REPORTAGE: La Suisse en chiffres

  • 4 Switzerland in Figures
  • 6 Taxes – Finance – Economy of Switzerland

BUSINESS AND OTHER NEWS
NOUVELLES ECONOMIQUES ET INFORMATION

  • 7 Military Service in Canada and in Switzerland
  • 9 STERCI Opens Toronto Offi ce
  • 12 Infl ation Rate in Canada
  • 15 Business News
  • 17 Bruno’s Tip – Is It Really That Important?
  • 18 Karin’s Performance Solutions – Is There a Better Way?
  • 22 Travel News
  • 28 Trade Fairs

CHAMBER NEWS
NOUVELLES DE LA CHAMBRE

  • 2 President's Message SCCC / Upcoming Events
  • 3 Message du Président CCCS / Evénéments
  • 5 Scholarship Fund
  • 10 Member Profi le / Profi l d’un membre
  • 13 New Members – SCCC
  • 19 & 20 Nouveaux Membres – CCCS
  • 25 Quote of the Month 25 Swiss Night at Marché
  • 27 CCCS – La soirée de la Raclette, un franc succès
  • 27 SCCC Group Health Plan

Click here to download the info suisse February/March 2011 issue.

FEATURE: Tax Treaty between Canada and Switzerland
REPORTAGE: Convention fi scale entre le Canada et la Suisse

  • 4 International Tax Update
  • 6 Récents développements en fi scalité internationale
  • 8 Swiss Banking and Offshore Accounts

BUSINESS AND OTHER NEWS
NOUVELLES ECONOMIQUES ET INFORMATION

  • 9 Amendments to the Employment Standards Act via the Open for Business Act will be a refreshing change for Ontario Employers
  • 12 Business News
  • 15 Offi cial Opening of the Swiss Business Hub in Canada
  • 17 Bruno’s Tip – There is Still a Chance to Change!
  • 18 Karin’s Performance Solutions – The Qualities of Skilful Leadership
  • 19 Wines from Canada and Switzerland
  • 22 Rétrospectives et perspectives 2010 – 2011
  • 25 Review of 2010 and Outlook for 2011
  • 26 Travel News
  • 31 Tax incentives for Scientifi c Research and Experimental Development (SR&ED)
  • 32 Trade Fairs

CHAMBER NEWS
NOUVELLES DE LA CHAMBRE

  • 2 President’s Message SCCC/Upcoming Events
  • 3 Message du Président CCCS / Evénéments
  • 8, 15 & 21 Nouveaux Membres – CCCS
  • 10 Member Profi le / Profi l d’un membre
  • 11 Quote of the Month
  • 17 New Members – SCCC
  • 28 Scholarship Fund
  • 31 SCCC Group Health Plan

Click here to download the info suisse December 2010/January 2011 issue.

FEATURE: Consumer Products
REPORTAGE: Les biens de consommation

  • 4 The Swiss Army Knife – Popular Beyond Switzerland
  • 6 BRP – Passion et innovation qui transforment le monde des sports motorisés

BUSINESS AND OTHER NEWS
NOUVELLES ECONOMIQUES ET INFORMATION

  • 15 Business News
  • 15 Swiss Business Hub Canada
  • 17 Bruno’s Tip – An Amazing Story!
  • 18 Karin’s Performance Solutions – Commit to Lifelong Learning
  • 20 Environnement économique 4ème trimestre 2010
  • 23 Economic Environment 4th Quarter 2010
  • 26 Travel News
  • 32 Trade Fairs

CHAMBER NEWS
NOUVELLES DE LA CHAMBRE

  • 2 President’s Message SCCC/Upcoming Events
  • 3 Message du Président CCCS / Evénéments
  • 8 CCCS – C’est la rentrée !!!
  • 8 CCCS – Visite de Busch Vacuum Inc.
  • 9 SCCC – Swiss Nights
  • 10 SCCC 2010 Gala Dinner Dance
  • 11 Scholarship Fund
  • 12 Member Profi le / Profi l d’un membre
  • 13 Quote of the Month
  • 17 Nouveaux Membres – CCCS
  • 19 New Members – SCCC
  • 19 SCCC Group Health Plan

Click here to download the info suisse October/November 2010 issue.

FEATURE: Energy
REPORTAGE: l’énergie

  • 4 Changing the World One Solar Panel at a Time
  • 7 Energy effi ciency – is it optional?
  • 9 Unis pour le développement durable d’une industrie gazière au Québec

BUSINESS AND OTHER NEWS
NOUVELLES ECONOMIQUES ET INFORMATION

  • 15 Youth Mobility Program Canada-Switzerland
  • 17 Bruno’s Tip – Never wrestle with a pig!
  • 18 Karin’s Performance Solutions – The Key to Outstanding Results
  • 23 Business News
  • 26 Travel News
  • 28 UBS – Public Debt: The Challenges Ahead
  • 32 Trade Fairs

CHAMBER NEWS
NOUVELLES DE LA CHAMBRE

  • 2 President’s Message SCCC/Upcoming Events
  • 3 Message du Président CCCS / Evénéments
  • 8 Scholarship Fund
  • 12 Member Profi le / Profi l d’un membre
  • 11, 15 19 & 22 New Members – SCCC
  • 17 Nouveaux Membres – CCCS
  • 20 SCCC Ontario – 2010 Golf Tournament
  • 22 SCCC 2010 Gala Dinner Dance
  • 22 SCCC Group Health Plan
  • 25 Quote of the Month

Click here to download the info suisse August/September 2010 issue.

FEATURE / REPORTAGE

  • 4 Gold – The Ultimate Currency / L’or – la monnaie ultime

BUSINESS AND OTHER NEWS NOUVELLES ECONOMIQUES ET INFORMATION

  • 6 Marché® – The Swiss Original is Back
  • 17 Bruno’s Tip – Winning at any price?
  • 18 Karin’s Performance Solutions – Reminders for Excelling
  • 22 A Look at the Private Equity Market
  • 23 PPPs – une nécessité simple / An unavoidable necessity
  • 26 Travel News
  • 29 Quote of the Month
  • 31 Business News
  • 32 Trade Fairs

CHAMBER NEWS NOUVELLES DE LA CHAMBRE

  • 2 President’s Message SCCC/Upcoming Events
  • 3 Message du Président CCCS / Evénéments
  • 5 Scholarship Fund
  • 12 Member Profi le / Profi l d’un membre
  • 17 Nouveaux Membres – CCCS
  • 19 Un 40ème anniversaire souligné en grand
  • 20 Une journée sur le vert de Whitlock
  • 21 Football World Cup 2010
  • 21 SCCC Group Health Plan
  • 21 & 24 New Members – SCCC
  • 29 Quote of the Month
  • 30 2010 SCCC Golf Tournament

ANNUAL MEMBER COMPANY DIRECTORY RéPERTOIRE ANNUEL DES COMPAGNIES MEMBRES

  • Pages 8, 9, 11, 14, 15, 25, 28 and 29

Click here to download the info suisse June/July 2010 issue.

FEATURE: Infrastructure Renewal in Canada
REPORTAGE: Le Renouvellement des Infrastructures au Canada

  • 4 The Role of Public-Private Partnership Agencies in Canadian Infrastructure Projects
  • 7 Les partenariats public-privé en croissance au Québec
  • 11 SNC-Lavalin, chef de fi le des PPP au Canada

BUSINESS AND OTHER NEWS
NOUVELLES ECONOMIQUES ET INFORMATION

  • 14 Swiss Banks Tightening Tax Scrutiny
  • 14 Business News
  • 17 Bruno’s Tip – Do they think we are stupid?
  • 18 Karin’s Performance Solutions – Go Beyond Surviving to Thriving
  • 22 Long-term Canadian Dollar Potential Still Intact
  • 25 Travel News
  • 32 Trade Fairs

CHAMBER NEWS
NOUVELLES DE LA CHAMBRE

  • 2 President’s Message SCCC/Upcoming Events
  • 3 Message du Président CCCS / Evénéments
  • 12 Member Profi le / Profi l d’un membre
  • 9 & 13 New Member – SCCC
  • 17 Scholarship Fund
  • 19 Nouveaux Membres – CCCS 21 2010 SCCC Golf Tournament
  • 23 Quote of the Month
  • 24 Obituary – Mike Finnegan

Click here to download the info suisse March/April 2010 issue.

FEATURE: Climate Change – A Risk to Business and Society
REPORTAGE: Les changements climatiques et l’entreprise

  • 4 Climate Change – A Risk to Business and Society
  • 6 The Himalayas: Eco-Tourism and the Environment
  • 11 Les changements climatiques et l’entreprise

BUSINESS AND OTHER NEWS
NOUVELLES ECONOMIQUES ET INFORMATION

  • 12 Overstated Doom and Gloom in Swiss Banking
  • 17 Bruno’s Tip – How old is too old?
  • 18 Karin’s Performance Solutions – Showing Up TO Work
  • 22 Review: Top 15 Labour and Employment Law Developments in 2009
  • 24 Business News
  • 26 Travel News
  • 28 Harmonized Sales Tax
  • 32 Trade Fairs

CHAMBER NEWS
NOUVELLES DE LA CHAMBRE

  • 2 President’s Message SCCC/Upcoming Events
  • 3 Message du Président CCCS / Evénéments
  • 12 Nouveaux Membres – CCCS
  • 14 Member Profi le / Profi l d’un membre
  • 15 New Member – SCCC
  • 15 Quote of the Month
  • 17 Scholarship Fund
  • 20 La soirée raclette à Montréal, une tradition en pleine forme !
  • 20 The Swiss Canadian Chamber of Commerce Montreal celebrates its 40th anniversary

Click here to download the info suisse January/February 2010 issue.

FEATURE: Will Canada Own the Podium at the 2010 Olympics / Economic Outlook 2010
REPORTAGE: Le Canada dominera-t-il les podiums à Vancouver en 2010? / Prévisions économiques 2010

  • 4 Global Outlook 2010 – Year of Recovery and Financial Recuperation
  • 6 Croissance Economique en Europe : Quelles Perspectives pour 2010?
  • 7 Sovereign Ratings are Taking a Knock – A Closer Look to Canada, Switzerland, Germany
  • 8 Global Economic Outlook 2010 [Download full report in pdf format]
  • 9 Inside Swiss Banking – Interview with Beat J. Guldimann about his new book
  • 12 The Future of the US Dollars [Download full report in pdf format]
  • 12 Prices and Earning Report [Download full report in pdf format]
  • 20 Will Canada Own the Podium at the 2010 Olympics?

BUSINESS AND TRADE NEWS
NOUVELLES ECONOMIQUES

  • 17 Bruno’s Tip – Deadlock Destroys a Friendship.
  • 18 Karin’s Performance Solutions – Common Sense: Not as Common as You Think
  • 22 Health Care Systems in Canada and in Switzerland
  • 25 Business News
  • 26 Travel News
  • 29 Investment Returns: The Math is not so Simple
  • 29 The Dreaded CRA Audit
  • 30 2009: What a Crazy Year in Real Estate!
  • 32 Trade Fairs

CHAMBER NEWS
NOUVELLES DE LA CHAMBRE

  • 2 President’s Message SCCC/ Upcoming Events
  • 3 Message du Président CCCS / Evénéments
  • 5 Nouveaux Membres – CCCS
  • 14 Member Profi le / Profi l d’un membre
  • 17 Scholarship Fund
  • 21 New Members – SCCC
  • 24 Soccer World Championship

Click here to download the info suisse December 2009/January 2010 issue.

FEATURE: Consumer Goods
REPORTAGE: Industrie des biens de consommation

  • 4 Quand il fait froid, au Québec, on enfi le Kanuk !
  • 6 Swiss Medical Products for Canadian Skin and Fee
  • 9 Ain’t No Mountain High Enough
  • 12 Nespresso – a Swiss Success Story
  • 20 Embracing Home Entertainment with Style and Flare!

BUSINESS AND TRADE NEWS
NOUVELLES ECONOMIQUES

  • 11 The Organization of the Swiss Abroad (OSA) – L’Organisation des Suisses de l’étranger (OSE)
  • 17 Bruno’s Tip – All work and no play?
  • 18 Karin’s Performance Solutions – The Art of Wasting Time and Money – Meetings
  • 23 Business News
  • 26 Travel News
  • 29 Currency Markets – The Swiss National Bank Reins in the Franc
  • 29 UBS Global Outlook – 4th Quarter 2009 [Download full report in pdf format]
  • 32 Trade Fairs

CHAMBER NEWS
NOUVELLES DE LA CHAMBRE

  • 2 Toronto: President’s Message / Upcoming Events
  • 3 Montréal: Message du Président / Evénéments
  • 14 Member Profi le / Profi l d’un membre
  • 17 Scholarship Fund
  • 24 SCCC Ontario – Evening Event at Spoke Club
  • 25 SCCC Ontario – Dinner and Dance
    Bienvenu aux nouveaux membres
    Welcome New Members
  • 21 CCCS (Montreal) Inc.

Click here to download the info suisse October/November 2009 issue.

FEATURE: L’industrie des TI
REPORTAGE: Information Technology

  • 4 Web Marketing – The Combined Power of Search Marketing and Web Analytics
  • 6 Philm: Swiss Innovation Comes to Canada
  • 7 The Latest Development in IT for Airline Customers
  • 8 Solutions Multimédia
  • 11 The New World of 3D
  • 20 What Are e-books?
  • 22 Balsillie on the Art of Partnerships

BUSINESS AND TRADE NEWS
NOUVELLES ECONOMIQUES

  • 17 Bruno’s Tip – All work and no play?
  • 18 Karin’s Performance Solutions – More with Less – Get your People on Board!
  • 23 Business News
  • 26 Travel News
  • 32 Trade Fairs

CHAMBER NEWS
NOUVELLES DE LA CHAMBRE

  • 2 Toronto: President’s Message / Upcoming Events
  • 3 Montréal: Message du Président / Evénéments
  • 14 Member Profi le / Profi l d’un membre
  • 17 Scholarship Fund
  • 24 SCCC Ontario – 2009 Golf Tournament
  • 31 Cocktail d’ouverture de la CCCS

Bienvenu aux nouveaux membres Welcome New Members

  • 5 SCCC (Montreal) Inc.
  • 21 SCCC (Toronto) Inc.

Click here to download the info suisse August/September 2009 issue.

FEATURE: Travel ~ Tourism
REPORTAGE: Industrie touristique

  • 4 Travel the Swiss Way into the Future…
  • 6 Shaping Today’s (Travel) Marketplace
  • 9 A Swiss Home in the Canadian Rockies
  • 11 Swiss-Canadian Collaboration – Blazing International Trails!
  • 13 Public transport in Switzerland – Integration is the Key
  • 14 Virtual Swiss Village of Ontario – Honouring the Swiss Immigrant Community

BUSINESS AND TRADE NEWS
NOUVELLES ECONOMIQUES

  • 8 Business News
  • 17 Bruno’s Tip – “N2L” – what is that??
  • 20 Public School Systems in Canada and in Switzerland
  • 26 Travel News
  • 32 Trade Fairs

CHAMBER NEWS
NOUVELLES DE LA CHAMBRE

  • 2 Toronto: President’s Message / Upcoming Events
  • 3 Montréal: Message du Président / Evénéments
  • 12 SCCC 2009 Spousal Event at the Gladstone Hotel
  • 17 Scholarship Fund
  • 18 Member Profi le / Profi l d’un membre
  • 22 Une magnifi que journée de golf avec les membres de votre chambre
    Bienvenu aux nouveaux membres Welcome New Members
  • 23 SCCC (Toronto) Inc.
  • 7 SCCC (Montreal) Inc.

Click here to download the info suisse June/July 2009 issue.

FEATURE: Manufacturing Industry
REPORTAGE: Industrie manufacturière

  • 4 Introduction
  • 5 Manufacturing Effectiveness
  • 6 Wenger, A Company With Traditions
  • 9 Barber Glass – The Art of Glass Processing
  • 13 Système Huntingdon Inc. – Designing and Innovating into the Future
  • 18 Gerhard Schubert GmbH – Tackling the Canadian Market
  • 24 Manufacturing: The Year 2008 in Review
  • 26 Will Canadian Market for Stainless Steel Wire Open Up for Swiss Exporters?
  • 31 Made in North America

BUSINESS AND TRADE NEWS
NOUVELLES ECONOMIQUES

  • 8 Business News
  • 12 EFTA – Canada Free Trade Update
  • 17 Bruno’s Tip – Three easy steps to a positive you!
  • 20 Newspapers in Canada and in Switzerland
  • 28 Travel News Switzerland
  • 31 Trade Fairs

CHAMBER NEWS
NOUVELLES DE LA CHAMBRE

  • 2 Toronto: President’s Message / Upcoming Events
  • 3 Montréal: Message du Président / Evénéments
  • 22 Member Profi le / Profi l d’un membre
  • 23 Scholarship Fund Bienvenu aux nouveaux membres Welcome New Members
    • 5 SCCC (Toronto) Inc.
    • 29 SCCC (Montreal) Inc.

Click here to download the info suisse April/May 2009 issue.

FEATURE: Law
REPORTAGE: Services juridiques

  • 4 Federal Budget Proposed Measures to Stimulate international Trade
  • 6 Trade Marks: Protecting Valuable Corporate Assets
  • 9 Legal Issues in a Time of Turmoil
  • 18 Workforce Strategies For Responding To Economic Challenges And The Limits Imposed By Employment Law
  • 20 Disparités entre le droit suisse et le droit canadien; quelques exemples

BUSINESS AND TRADE NEWS
NOUVELLES ECONOMIQUES

  • 17 Bruno’s Tip – The risk in success!
  • 24 “War for Talent” - are we prepared?
  • 26 News from Switzerland Trade and Investment Promotion
  • 29 Travel News Switzerland
  • 31 Trade Fairs

CHAMBER NEWS
NOUVELLES DE LA CHAMBRE

  • 2 Toronto: President’s Message / Upcoming Events
  • 3 Montréal: Message du Président / Evénéments
  • 22 Scholarship Fund
  • 23 Member Profile / Profi l d’un membre

Click here to download the info suisse February/March 2009 issue.

FEATURE: Hospitality Industry
REPORTAGE: Industrie hôtelière et restauration

  • 4 The Omnia – Zermatt, Switzerland
  • 5 Swiss Hotel Stars Want To Shine Well Into The Future
  • 9 Hospitality and Tourism Management
  • 13 Montréal - Capitale Gastronomique

BUSINESS AND TRADE NEWS
NOUVELLES ECONOMIQUES

  • 17 Bruno’s Tip – Did you lose? Say thank you!
  • 18 Swiss Farmers in Canada
  • 23 Canada, EU Conclude Air Transport Negotiations
  • 24 Arbitration the Best Bet for SMEs
  • 25 Swiss Trade Fairs / Foires en Suisse
  • 26 Eight Steps to Filling International Orders
  • 28 Travel News Switzerland

CHAMBER NEWS
NOUVELLES DE LA CHAMBRE

  • 2 Toronto: President’s Message / Upcoming Events
  • 3 Montréal: Message du Président / Evénéments
  • 22 Member Profi le / Profi l d’un membre
  • 23 Scholarship Fund
    Welcome New Members / Bienvenu aux nouveaux membres
  • 6 SCCC (Montreal) Inc.
  • 15 SCCC (Toronto) Inc.

Click here to download the info suisse December 2008/January 2009 issue.

FEATURE: Food Industry
REPORTAGE: Industrie alimentaire

  • 4 Lindt and Sprüngli: It takes Masters to create masterpieces
  • 9 H.U.H. Imports Inc.: Delicacies from Switzerland – Quality you can count on
  • 11 VinEssence: For the Love of Swiss Wines

BUSINESS AND TRADE NEWS
NOUVELLES ECONOMIQUES

  • 14 Bruno Gideon – Profi le of an entrepreneur
  • 15 Bruno’s Tip – The Sandwich Method
  • 16 Le Carrefour Europe 2008; un Succès Remarquable
  • 17 Where are all the Qualifi ed Technicians?
  • 19 Business News Switzerland
  • 26 Travel News Switzerland
  • 32 Swiss Trade Fairs / Foires en Suisse

CHAMBER NEWS
NOUVELLES DE LA CHAMBRE

  • 2 Toronto: President’s Message / Upcoming Events
  • 3 Montréal: Message du Président / Evénéments
  • 22 Member Profi le / Profi l d’un membre
  • 23 Scholarship Fund

Welcome New Members / Bienvenu aux nouveaux membres

  • 10 SCCC (Montreal) Inc.
  • 23 SCCC (Toronto) Inc.

Click here to download the info suisse October/November 2008 issue.

FEATURE / REPORTAGE: Pharmaceutical Industry

  • 4 A new era for Novartis Pharmaceuticals in Canada
  • 9 Roche Canada: Personalized Healthcare – The future of the pharmaceutical industry
  • 14 Roche Diagnostics, le chef de fi le en diagnostic in-vitro innove les soins de santé

BUSINESS AND TRADE NEWS
NOUVELLES ECONOMIQUES

  • 19 Immigration into Canada
  • 20 EFTA: Unlocking Growth in Europe
  • 22 New Wage Protection Law: Employer Bankruptcy and Insolvency
  • 23 Business News Switzerland
  • 26 Travel News Switzerland
  • 32 Swiss Trade Fairs / Foires en Suisse

CHAMBER NEWS
NOUVELLES DE LA CHAMBRE

  • 2 Toronto: President’s Message / Upcoming Events
  • 3 Montréal: Message du Président / Evénéments
  • 16 Member Profi le / Profi l d’un membre
  • 18 Shoemaker to the World In Memory of Thomas John Bata Welcome New Members Bienvenu aux nouveaux membres
  • 19 SCCC (Toronto) Inc.
  • 28 SCCC (Montreal) Inc.

Click here to download the info suisse August/September 2008 issue.

FEATURE: Transportation

  • 4 Transportation Today
  • 6 Seven Years On
  • 9 Swiss WorldCargo
  • 13 Airfreight Handling – A New World And Industry!

BUSINESS AND TRADE NEWS

  • 17 Travel News Switzerland
  • 20 Canadian International Merchandise Trade
  • 21 Business News Switzerland
  • 23 Termination Of Employment During Organizing Drive Entitles Union To Automatic Certification
  • 31 7éme Carrefour Europe 2008
  • 32 Swiss Trade Fairs / Foires en Suisse

CHAMBER NEWS

  • 2 Toronto: President’s Message / Upcoming Events
  • 3 Montréal: Message du Président / Evénéments
  • 15 Member Profi le / Profi l d’un membre Kuehne + Nagel Welcome New Members Bienvenu aux nouveaux membres
  • 16 Individual members / membres individuels
  • 20 Corporate “B”
  • 24 Le golf avec votre Chambre; tout le monde peut jouer et (presque) tout le monde gagne!
  • 26 Spousal/Partner Event on June 25
  • 28 EURO SOCCER 2008

Click here to download the info suisse June/July 2008 issue.


INDEX: Insurance

  • 4 Insurance
    Report on the status of today’s Insurance and Reinsurance Industry, condensed by various insurance experts

BUSINESS AND TRADE NEWS

  • 17 Swiss International Airlines
  • 18 Travel News Switzerland
  • 22 Nouvelles tendances en aménagement paysager
  • 23 Business News Switzerland
  • 26 Burning Your Mortgage
  • 26 Swiss Trade Fairs / Foires en Suisse
  • 28 La Suisse a pignon sur rue à Montréal
  • 31 Délégation économique du Canton de Vaud

CHAMBER NEWS

  • 2 Toronto: President’s Message / Upcoming Events
  • 3 Montréal: Message du Président / Evénéments
  • 20 Member Profi le / Profi l d’un membre Arbonne International
  • 32 Welcome New Members Bienvenu aux nouveaux membres